Descendentes de Bortolo MIOTTO

Registro de Nascimento de Donato Miotto

Registro de Nascimento de Donato Miotto

REGNO D’ITALIA

Dipartamento de Tagliamento, Distretto di Ceneda, Cantone di Valdobbiadene, Comune di Vidor-Cobertaldo, giorno de martedi, li cinque del mese di luglio, anno mille ottocentootto, alle ore quatro pomeridiane: - Si è presentato al sottoscritto Ufficiale dello Stato Civile, MATTEO di BORTOLO MIOTTO dell’età di anni trentassette, domiciliato nel luogo Rivette di Cobertaldo, di profissione contadino, portando secco um’infante di sesso mascolino, nato il giorno di ieri, quattro corrente, alle ore dieci antimeridiane, nel luogo Rivette di Cobertaldo, in casa dello stesso Matteo Miotto, Comune di Vidor-Cobertaldo, a cui fu imposto il nome di DONATO.

Il suddetto Matteo Miotto há purê dichiarato essere figlio il neonato di se medesimo, di professione suddetta, domiciliato come sopra, e di Antonia Grotto sua leggittima moglie, dell’età di anni trenta, di profissione contadina, domiciliata in casa del marito, terra di Cobertaldo alle Rivette, Cobertaldo:  - Testimoni alla presentazione, ed alla notificazione furono, Antonio guardam Angelo Pellegrini, dell’età di anni cinquantadue, ed Andrea guariam  Francesco Pellegrini di anni ventissei, ambidue di profissione contadini, domiciliati attualmente in Cobertaldo alla Piazza, Comune di Vidor – Cobertaldo, Cantone di Valdobbiadene, Distretto di Ceneda, Dipartamento dal Tagliamento, non congiunti in parentela alcuna com il neonato. L’atto fu esteso, letto e publicato alla presenzza del nottificante, a testimoni suindicati; quale non viene firmato da Antonio Pellegrini per non saper esso scrivere, avendo cosi dichiarato, ed assento.

(ass) Andrea Pellegrini – Testimonio

(ass) Matteo Miotto – notificante

(ass) ?? Cattani – Ufficiale dello Stato Civile

=============   Tradução ==============

Obs: A tradução não é literal. Foram feitas algumas adaptações para melhor compreensão do documento transcrito. Não descobri o significado da palavra guardam entre os nomes das testemunhas. (é possível que fossem filhos de criação, mas não tenho certeza. Seria como dizer:  Andrea filho de criação de Francisco Pelegrini.

O normal seria Andrea di Francisco Pelegrini, se o pai fosse vivo e Andrea di fu Francisco Pelegrini se o pai já estivesse morto).

Reino da Itália

Departamento de Tagliamento, distrito de Ceneda, em Valdobbiadene, cidade Vidor, Bairro Cobertaldo, terça-feira, aos 5 dias do mês de julho do ano de 1808, às quatro horas da tarde, apresentou-se ao Oficial do Estado o abaixo assinado, MATTEO, filho de BORTOLO MIOTTO, com 37 anos de idade, domiciliado no lugar denominado  Rivette de Cobertaldo, de profissão agricultor, levando um recém nascido de sexo masculino, nascido no dia de ontem, dia 04, às 10 horas da manhã,  no lugar denominado Rivete de Cobertaldo, na casa de Matteo Miotto, na cidade de Vidor – Cobertaldo, ao qual foi dado o nome de DONATO.

O referido Matteo Miotto declarou ser seu filho o recém nascido, de profissão e domicilio como acima declarado e de Antonia Grotto, sua legítima mulher , com idade de 30 anos, de profissão agricultora, residente na casa de seu marido, no lugar denominado  Rivete de Cobertaldo. Foram testemunhas da apresentação e da notificação Antonio guardam Angelo Pellegrini , com 52 anos de idade e Andrea guardam Francesco Pellegrini com 26 anos de idade, ambos agricultores, domiciliados atualmente na praça de Cobertaldo, na cidade de Vidor - Cobertaldo, em Valdobbiadene , Distrito de Ceneda, do Departamento do Tagliamento, não tendo qualquer parentesco com o recém-nascido. O ato foi escrito, lido e publicado na presença do notificante e das testemunhas acima, o qual não é assinado por Antonio Pellegrini por não saber escrever, tendo dito isso e aceito.

(Ass ) Andrea Pellegrini - Testemunha

(Ass) Matteo Miotto - Notificante

(Ass) ? Cattani - Oficial do Estado Civil

LETTERA DE UN PADRE PER IL FIGLIO

Ecco una stupenda lettera di un padre per il figlio:

 

Se un giorno mi vedrai vecchio: se mi sporco quando mangio e non riesco a vestirmi … abbi pazienza, ricorda il tempo che ho trascorso ad insegnartelo.

Se quando parlo con te ripeto sempre le stesse cose … non mi interrompere … ascoltami, quando eri piccolo dovevo raccontarti ogni sera la stessa storia finché non ti addormentavi.

Quando non voglio lavarmi non biasimarmi e non farmi vergognare … ricordati quando dovevo correrti dietro inventando delle scuse perché non volevi fare il bagno.

Quando vedi la mia ignoranza per le nuove tecnologie, dammi il tempo necessario e non guardarmi con quel sorrisetto ironico ho avuto tutta la pazienza per insegnarti l’abc; quando ad un certo punto non riesco a ricordare o perdo il filo del discorso … dammi il tempo necessario per ricordare e se non ci riesco non ti innervosire ….. la cosa piú importante non é quello che dico ma il mio bisogno di essere con te ed averti li che mi ascolti.

Quando le mie gambe stanche non mi consentono di tenere il tuo passo non trattarmi come fossi un peso, vieni verso di me con le tue mani forti nello stesso modo con cui io l’ho fatto con te quando muovevi i tuoi primi passi.

Quando dico che vorrei essere morto … non arrabbiarti un giorno comprenderai che cosa mi spinge a dirlo. Cerca di capire che alla mia età non si vive, si sopravvive.

Un giorno scoprirai che nonostante i miei errori ho sempre voluto il meglio per te che ho tentato di spianarti la strada. Dammi un pó del tuo tempo, dammi un pó della tua pazienza, dammi una spalla su cui poggiare la testa allo stesso modo in cui io l’ho fatto per te.

Aiutami a camminare, aiutami a finire i miei giorni con amore e pazienza in cambio io ti darò un sorriso e l’immenso amore che ho sempre avuto per te.

Ti amo figlio mio. 

MIOTTOs Desembarcados no Rio de Janeiro

 

VAPOR AMERICA
Embarque em Genova
Desembarque no Rio de Janeiro em 19.01.1879
MIOTTO, Antonio	31 anos
MIOTTO, Gino	6 anos
MIOTTO, Giovanni	3 anos
MIOTTO, Emilia	2 anos
VAPOR BALTIMORE
Embarque em Genova
Desembarque no Rio de Janeiro em 18.01.1880
MIOTTO, Paolo
VIVIANI, Gioconda
MIOTTO, Massimiliano	5 anos
MIOTTO, Giovanni Baptista	3 anos
MIOTTO, Antonia Francesca	1 ano
VAPOR MARIA
Embarque em Genova
Desembarque no Rio de Janeiro em 07.03.1882
MIOTTO, Pietro
VAPOR OHIO
Embarque em Genova
Desembarque no Rio de Janeiro em 11.02.1883 (italianos de Este)
MORARI, Adriano	27 anos
MIOTTO, Maria
MORARI, Federico	4 anos
MIOTTO, Luigi	42 anos
COTI, Rosa
MIOTTO, Antonio	54 anos
MIOTTO, Marco	15 anos
VAPOR COVENTINA
Embarque em Genova
Desembarque no Rio de Janeiro em 17.01.1885
MIOTTO, Giovanni	33 anos
CANALIA, Maria	33 anos
MIOTTO, Giuseppe	8 anos
MIOTTO, Bortolo	5 anos
MIOTTO, Carlo	2 anos
VAPOR BIRMANIA
Embarque em Genova
Desembarque no Rio de Janeiro em 04.04.1887
MIOTTO, Angelo	31 anos
MIOTTO, Aleina	25 anos
VAPOR THILES
Embarque em Genova
Desembarque no Rio de Janeiro 24.03.1889
MIOTTO, Giulio	28 anos
MIOTTO, Lucia	25 anos

MIOTTOs DESEMBARCADOS EM SÃO PAULO

Abaixo uma relação das famílias que desembarcaram em São Paulo e que dentre seus membros havia  um MIOTTO.

Família	Chegada	Sobrenome	Nome	Idade	Parentesco	Vapor
30460	27/01/1884	MIOTTO	PIETRO	17		POLCEVERA
44660	12/04/1887	MIOTTO	LUIGIA	49		BEARN
44690	12/04/1887	MIOTTO	MARIA	13		BEARN
44690	12/04/1887		PIETRO	2		BEARN
46720	27/04/1887	FRANCESCHI	ANTONIO	27	Mº	BOURGOGNE
46720	27/04/1887	CEGALA	MARIA	26	MR	BOURGOGNE
46720	27/04/1887		ROSA	4	Fª.	BOURGOGNE
46720	27/04/1887		GIACOMO	3	Fª.	BOURGOGNE
46720	27/04/1887		NICOLÓ	1	Fª.	BOURGOGNE
46720	27/04/1887	MIOTTO	ANTONIA	65	MÃE	BOURGOGNE
48920	06/05/1887	BOCCOLON	GIACOMO	42	Mº	LA FRANCE
48920	06/05/1887	MIOTTO	ANGELA	36	MR.	LA FRANCE
48920	06/05/1887		MARIA	4	Fº.	LA FRANCE
48920	06/05/1887		OLIVA	1	Fº.	LA FRANCE
49490	06/05/1887	MIOTTO	ANGELO	33	MO	LA FRANCE
49490	06/05/1887	NARDO	LUCIA	32	MER	LA FRANCE
49490	06/05/1887		MARIA	3	Fº.	LA FRANCE
49490	06/05/1887		LUIGI	1	Fº.	LA FRANCE
49490	06/05/1887	MATTIUZO	CATTERINA	57	MÃE	LA FRANCE
56440	23/05/1887	LUNARDELLI	SANTO	57	MDº.	PROVENCE
56440	23/05/1887	MARCHETTI	ORSOLA	54	MER.	PROVENCE
56440	23/05/1887		NICOLÓ	30	Fº.	PROVENCE
56440	23/05/1887	MIOTTO	LUIGIA	23	NORA	PROVENCE
56440	23/05/1887		GENOVEFFA	3	NETO	PROVENCE
56440	23/05/1887		GUERINA	1	NETO	PROVENCE
56450	23/05/1887	MIOTTO	FELICE	48	MDº.	PROVENCE
56450	23/05/1887	VIOTTO	ANTONIA	47	MER.	PROVENCE
56450	23/05/1887		MARIA	15	Fº.	PROVENCE
61070	06/06/1887	MIOTTO	GIUSEPPE	52	MDº.	SAVOIE
61070	06/06/1887		ANNA	46	MER.	SAVOIE
61070	06/06/1887		AUGUSTO	18	Fº.	SAVOIE
61070	06/06/1887		MARIA	10	Fº.	SAVOIE
61070	06/06/1887		ANTONIO	6	Fº.	SAVOIE
30130	10/06/1887	MIOTTO	GIUSEPPE	64	MDº	EUROPA
30130	10/06/1887		GIACINTA	64	M.ER.	EUROPA
30130	10/06/1887		GIO BATTA	27	Fº	EUROPA
30130	10/06/1887		FILOMENA	19	Fº	EUROPA
33510	23/06/1887	MIOTTO	NATALE	58	PAE	BEARN
33510	23/06/1887		LUIGI	26	Fº	BEARN
33510	23/06/1887		AMELIA	25	Fº	BEARN
34430	23/06/1887	MIOTTO	LUIGI	52	MDº	BEARN
34430	23/06/1887	PERERE	GIOVANNA	40	MER.	BEARN
34430	23/06/1887		LUCIA	17	Fª	BEARN
34430	23/06/1887		CATTERINA	12	Fª	BEARN
42500	23/07/1887	GROSSI	LUIGI	46	MDº	LA FRANCE
42500	23/07/1887	MIOTTO	GIUDITTA	43	M.ER.	LA FRANCE
42500	23/07/1887		ANTONIO	21	Fº	LA FRANCE
42500	23/07/1887		AUGUSTA	14	Fº	LA FRANCE
42500	23/07/1887		SALVATORE	11	Fº	LA FRANCE
42500	23/07/1887		ELISABETTA	6	Fº	LA FRANCE
42500	23/07/1887		ANGELINA	2	Fº	LA FRANCE
51820	09/09/1887	MATTIUZZI	LUIGI	37	CAPO	BEARN
51820	09/09/1887	MIOTTO	AUGUSTA	25	MOGLIE	BEARN
51820	09/09/1887		TERESA	3	FIGLIO	BEARN
51820	09/09/1887		ANTONIO	2		BEARN
1246	14/11/1887	MIOTTO	G. B.	32	CHEFE	SAVOIA
1246	14/11/1887		MARINA	24	ESPOSA	SAVOIA
1246	14/11/1887	POLI	LUIGI	52	SOGRO	SAVOIA
1246	14/11/1887		ANNA	12	NÃO CONSTA	SAVOIA
1246	14/11/1887		GIUSEPPE	9	CUNHADO	SAVOIA
2486	02/12/1887		FRAN.co GIOVANNI	47	IRMÃO	CANTON
2486	02/12/1887		VALENTINO	7	FILHO	CANTON
2486	02/12/1887	MIOTTO	FRANCESCO	36	CHEFE	CANTON
2486	02/12/1887		EUGENIO	5	SOBRINHO	CANTON
2486	02/12/1887	BIDON	TERESA	39	CUNHADA	CANTON
2486	02/12/1887		STELLA	10	SOBRINHA	CANTON
2486	02/12/1887		ROSA	44	ESPOSA	CANTON
2623	08/12/1887	MIOTTO	MELCHIORRE	43	CHEFE	BOURGOGNE
2623	08/12/1887		TERESA	34	ESPOSA	BOURGOGNE
2623	08/12/1887		GIOVANNA	9	FILHA	BOURGOGNE
2623	08/12/1887		ZEONILDA	1	FILHA	BOURGOGNE
2642	08/12/1887		PAOLO	8	FILHO	BOURGOGNE
2642	08/12/1887	BERTO	ELISABETTA	62	SOGRA	BOURGOGNE
2642	08/12/1887		GIOVANNI	12	SOBRINHO	BOURGOGNE
2642	08/12/1887		MARIA	15	SOBRINHA	BOURGOGNE
2642	08/12/1887		LUIGI	15	SOBRINHO	BOURGOGNE
2642	08/12/1887		LUIGIA	27	CUNHADA	BOURGOGNE
2642	08/12/1887	MIOTTO	FRANCESCO	49	IRMÃO	BOURGOGNE
2642	08/12/1887		PASQUA	1	FILHA	BOURGOGNE
2642	08/12/1887		PASQUALE	5	FILHO	BOURGOGNE
2642	08/12/1887		ANTONIO	10	FILHO	BOURGOGNE
2642	08/12/1887		GIUSEPPE	12	FILHO	BOURGOGNE
2642	08/12/1887		REGINA	15	FILHA	BOURGOGNE
2642	08/12/1887		ENRICHETTA	17	FILHA	BOURGOGNE
2642	08/12/1887		ANNA	37	ESPOSA	BOURGOGNE
2642	08/12/1887	MIOTTO	ANGELO	42	CHEFE	BOURGOGNE
2642	08/12/1887		AGOSTINO	2	FILHO	BOURGOGNE
2864	24/12/1887	MIOTTO	BASILIO	27	CHEFE	BRETAGNE
2864	24/12/1887		TERESA	20	IRMÃ	BRETAGNE
2864	24/12/1887		GIOVANNI	23	IRMÃO	BRETAGNE
2864	24/12/1887	PEROTTO	MARIA	52	MÃE	BRETAGNE
2864	24/12/1887		ROSA	23	ESPOSA	BRETAGNE
907	23/01/1888		GIOVANNI	2	FILHO	B. AYRES
907	23/01/1888	MIOTTO	GIUSEPPINA	32	CUNHADA	B. AYRES
907	23/01/1888		MARIA	2	SOBRINHA	B. AYRES
907	23/01/1888		PRIMO	5	SOBRINHO	B. AYRES
907	23/01/1888		ANGELO	68	SOGRO	B. AYRES
907	23/01/1888		VINCENZO	1	FILHO	B. AYRES
907	23/01/1888	VENTURIN	ERMENEGILDO	31	CHEFE	B. AYRES
907	23/01/1888		FRANCESCA	31	ESPOSA	B. AYRES
907	23/01/1888		GIO BATTA	35	CUNHADO	B. AYRES
959	27/01/1888		GIO BATTISTA	62	IRMÃO	FRANCE
959	27/01/1888		LUIGIA	13	SOBRINHA	FRANCE
959	27/01/1888		CAROLINA	5	SOBRINHA	FRANCE
959	27/01/1888		MARIA	11	SOBRINHA	FRANCE
959	27/01/1888		ANGELO	16	SOBRINHO	FRANCE
959	27/01/1888	BETTIN	GIOVANNI	38	CUNHADO	FRANCE
959	27/01/1888	VENDRAMINI	ROSA	49	CUNHADA	FRANCE
959	27/01/1888		REGINA	18	NORA	FRANCE
959	27/01/1888		LUIGI	21	FILHO	FRANCE
959	27/01/1888	MIOTTO	MARIANNA	48	CUNHADA	FRANCE
959	27/01/1888	VISINTIN	ANGELO	58	CHEFE	FRANCE
959	27/01/1888		NICOLA	58	IRMÃO	FRANCE
959	27/01/1888		GIUSEPPE	10	SOBRINHO	FRANCE
959	27/01/1888		LUIGIA	62	ESPOSA	FRANCE
959	27/01/1888		GIOVANNI	9	FILHO	FRANCE
2214	04/02/1888		ANNA	5	FILHA	PLATA
2214	04/02/1888	PADOVAN	DOMENICO	34	MARIDO	PLATA
2214	04/02/1888	MIOTTO	ANGELA	68	MÃE	PLATA
2214	04/02/1888		VITTORIO	-	FILHO	PLATA
2214	04/02/1888		ANTONIO	1	FILHO	PLATA
2214	04/02/1888		GIUDITTA	3	FILHA	PLATA
2214	04/02/1888		ANGELO	8	FILHO	PLATA
2214	04/02/1888		ANGELA	11	FILHA	PLATA
2214	04/02/1888		MARIA	6	FILHA	PLATA
2214	04/02/1888		NATALINA	34	ESPOSA	PLATA
2214	04/02/1888		CARLOTTA	13	FILHA	PLATA
2292	04/02/1888		VIRGINIA	-	FILHA	PLATA
2292	04/02/1888	MIOTTO	MARIA	66	MÃE	PLATA
2292	04/02/1888		ROSA	22	ESPOSA	PLATA
2292	04/02/1888	RIZZO	GIUSEPPE	25	MARIDO	PLATA
2676	12/02/1888		MARIA	34	ESPOSA	BOURGOGNE
2676	12/02/1888	CLEMENTI	GIUSEPPE	39	MARIDO	BOURGOGNE
2676	12/02/1888		LUIGI	7	ENTEADO	BOURGOGNE
2676	12/02/1888		ISABELLA	4	ENTEADA	BOURGOGNE
2676	12/02/1888		ANTONIA	10	FILHA	BOURGOGNE
2676	12/02/1888		LUIGIA	?	FILHA	BOURGOGNE
2676	12/02/1888	MIOTTO	GIOVANNI	12	ENTEADO	BOURGOGNE
2676	12/02/1888		RICARDO	10	ENTEADO	BOURGOGNE
142	01/03/1888	MIOTTO	OLIVA	30	NORA	S. MARTINO
142	01/03/1888		FLORIANO	38	FILHO	S. MARTINO
142	01/03/1888	CASETTO	GIORGIO	61	PAI	S. MARTINO
660	08/03/1888		ABRAMO	34	IRMÃO	S. GIORGIO
660	08/03/1888	MIOTTO	BORTOLO	36	MARIDO	S. GIORGIO
660	08/03/1888		ANGELA	33	ESPOSA	S. GIORGIO
660	08/03/1888		PRIMO	5	FILHO	S. GIORGIO
660	08/03/1888		CARLO	4	FILHO	S. GIORGIO
660	08/03/1888		PIETRO	2	FILHO	S. GIORGIO
660	08/03/1888		GIORGINA	0	IRMÃ	S. GIORGIO
1291	19/04/1888		ANNA	3	SOBRINHA	BOURGOGNE
1291	19/04/1888		LUIGI	35	FILHO	BOURGOGNE
1291	19/04/1888	MIOTTO	ELISABETTTA	34	NORA	BOURGOGNE
1291	19/04/1888		AGOSTINO	11	SOBRINHO	BOURGOGNE
1291	19/04/1888		SANTE	7	SOBRINHO	BOURGOGNE
1291	19/04/1888	SUTTO	MARIA	60	MÃE	BOURGOGNE
743	24/05/1888		EUGENIA	5	FILHA	PARAGUAY
743	24/05/1888		CRISTINA	3	FILHA	PARAGUAY
743	24/05/1888	MIOTTO	ANTONIO	38	MARIDO	PARAGUAY
743	24/05/1888		PASQUA	31	ESPOSA	PARAGUAY
2307	08/06/1888		TERESA	62	SOGRA	LAVARELLO
2307	08/06/1888		MARIA	8	FILHA	LAVARELLO
2307	08/06/1888		GIUSEPPINA	3	FILHA	LAVARELLO
2307	08/06/1888		EMILIA	10	FILHA	LAVARELLO
2307	08/06/1888	MIOTTO	SANTE	40	MARIDO	LAVARELLO
2307	08/06/1888		GIOCONDA	36	ESPOSA	LAVARELLO
2307	08/06/1888		REGINA	15	FILHA	LAVARELLO
2307	08/06/1888		GIO BATTA	6	FILHO	LAVARELLO
497	28/06/1888		NARCISO	14	FILHO	LA FRANCE
497	28/06/1888		ARPALICE	11	FILHO	LA FRANCE
497	28/06/1888		M.a TERESA	41	ESPOSA	LA FRANCE
497	28/06/1888	MIOTTO	ANTONIO	40	MARIDO	LA FRANCE
1734	27/11/1888		CATERINA	43	ESPOSA	POITOU
1734	27/11/1888		REGINA	17	FILHA	POITOU
1734	27/11/1888	MIOTTO	FRANCESCO	42	MARIDO	POITOU
1280	13/01/1889	MIOTTO	GIUSEPPE	30	CHEFE	BEARN
474	08/01/1889	MIOTTO	TOMMASO	42	MARIDO	CANTON
474	08/01/1889		ANGELO	9	FILHO	CANTON
474	08/01/1889		GIUSEPPE	1	FILHO	CANTON
737	14/01/1889		RICCARDO	2	FILHO	CHERIBON
737	14/01/1889		MARIA	4	FILHA	CHERIBON
737	14/01/1889		GIUDITTA	6	FILHA	CHERIBON
737	14/01/1889	MIOTTO	PIETRO	30	MARIDO	CHERIBON
737	14/01/1889		ELISABETTA	29	ESPOSA	CHERIBON
2127	08/02/1889	MIOTTO	ALESSANDRO	28	SOZINHO	NAO CONSTA
575	30/03/1890	MIOTTO	GIOVANNI	22	SOZINHO	BRETAGNE
564	15/04/1891	MIOTTO	FRAN.co	23	SOZINHO	M. BRUZZO
4217	14/05/1891	MIOTTO	LORENZO	24	SOZINHO	NAPOLI
4218	14/05/1891	MIOTTO	LUIGI	28	SOZINHO	NAPOLI
4520	19/05/1891		FRANCISCO	1	FILHO	VICTORIA
4520	19/05/1891		BIASIA	3	FILHA	VICTORIA
4520	19/05/1891		MARIETA	6	FILHA	VICTORIA
4520	19/05/1891		ADOLFO	8	FILHO	VICTORIA
4520	19/05/1891	MIOTTO	EMILIA	27	MÃE	VICTORIA
4520	19/05/1891		GIOVANNI	10	FILHO	VICTORIA
1907	10/06/1891	MIOTTO	ANTONIO	37	MARIDO	EUROPA
1907	10/06/1891		VITTORIA	26	ESPOSA	EUROPA
1907	10/06/1891		REGINA	54	MÃE	EUROPA
4025	24/07/1891		GEUNNO	5	FILHO	C. DE GENOVA
4025	24/07/1891		ANNA	26	FILHA	C. DE GENOVA
4025	24/07/1891	MIOTTO	REGINA	69	MÃE	C. DE GENOVA
3110	28/08/1891		RERAZTO	7	FILHO	ATTIVITA
3110	28/08/1891		ANGELO	12	FILHO	ATTIVITA
3110	28/08/1891		GIUSTO	22	FILHO	ATTIVITA
3110	28/08/1891		MARIA	44	ESPOSA	ATTIVITA
3110	28/08/1891	MIOTTO	PIETRO	51	MARIDO	ATTIVITA
1022	21/09/1891	MIOTTO	LUIGI	16	SOZINHO	SUD AMERICA
2112	29/09/1891	MIOTTO	EUGENIO	31	SOZINHO	AMERICA
2569	05/10/1891		CLEMENTINA	30	ESPOSA	CAFFARO
2569	05/10/1891		MARIA	8	FILHA	CAFFARO
2569	05/10/1891		LUCIANO	5	FILHO	CAFFARO
2569	05/10/1891	MIOTTO	BENEDETTO	42	MARIDO	CAFFARO
2605	05/10/1891		MARIA	12	SOBRINHA	C. DE GENOVA
2605	05/10/1891	MIOTTO	ANT.o	46	MARIDO	C. DE GENOVA
2605	05/10/1891		MARIA	35	ESPOSA	C. DE GENOVA
2605	05/10/1891		LUIGI	15	FILHO	C. DE GENOVA
2605	05/10/1891		ANT.a	55	MÃE	C. DE GENOVA
2605	05/10/1891		GUERINO	4	FILHO	C. DE GENOVA
2605	05/10/1891		GIUS.e	9	FILHO	C. DE GENOVA
2458	06/11/1891	MIOTTO	CESARE	18	NÃO CONSTA	BRETAGNE
2862	10/11/1891	MIOTTO	REMIGIO	21	SOZINHO	SOLFERINO
4116	20/11/1891	MIOTTO	GIUS.e	36	MARIDO	C. DE GENOVA
4116	20/11/1891		CANDIDA	36	ESPOSA	C. DE GENOVA
4116	20/11/1891		MASSIM.no	12	FILHO	C. DE GENOVA
4116	20/11/1891		GIOV. B.a	10	FILHO	C. DE GENOVA
137	17/12/1891		ANNA	30	ESPOSA	V. FLORIO
137	17/12/1891	MIOTTO	VIRGINIO	42	MARIDO	V. FLORIO
137	17/12/1891		ANGELO	17	FILHO	V. FLORIO
744	20/12/1891		ROSA	17	FILHA	CHERIBON
744	20/12/1891	MIOTTO	ANT.o	40	PAI	CHERIBON
2449	02/01/1892		DOM.o	16	IRMÃO	Dª. DI GENOVA
2449	02/01/1892	MIOTTO	FRANC.o	21	MARIDO	Dª. DI GENOVA
2449	02/01/1892		MASSIMILIANO	10	NÃO CONSTA	Dª. DI GENOVA
2917	04/01/1892	MIOTTO	LUIGI	44	MARIDO	ARNO
2917	04/01/1892		CIRILLA	38	ESPOSA	ARNO
2917	04/01/1892		GIOV.i	9	FILHO	ARNO
647	08/06/1892	MIOTTO	GIOVANNI	25	SOZINHO	CAFFARO
342	15/10/1892		ADOLFO	8	FILHO	COLOMBO
342	15/10/1892	MIOTTO	GAETANO	44	MARIDO	COLOMBO
342	15/10/1892		LUIGIA	30	ESPOSA	COLOMBO
597	17/10/1892		MARIA	54	ESPOSA	ARNO
597	17/10/1892		SILVIO	17	FILHO	ARNO
597	17/10/1892	MIOTTO	ANGELO	52	MARIDO	ARNO
597	17/10/1892		CATTERINA	14	FILHA	ARNO
1970	18/11/1892	MIOTTO	GIOVANNI	43	PAI	MICHELE LAZZARONI
1970	18/11/1892		FRANC.o	20	FILHO	MICHELE LAZZARONI
50640	21/08/1894	MIOTTO	LUIGI	38	CH	BEARN
50640	21/08/1894		FRANCESCA		M	BEARN
50640	21/08/1894		FILOMENA	4	F	BEARN
50640	21/08/1894		PIETRO	3	F	BEARN
50640	21/08/1894		ANGELO	30	FRAT	BEARN
50640	21/08/1894		MARIA	74	MAE	BEARN
42880	08/02/1897	MIOTTO	LUIGI	24	CHEFE	S. GOTTARDO
42880	08/02/1897		ANTONIA	23	MULHER	S. GOTTARDO
42880	08/02/1897		GIACHINO	22	IRMÃO	S. GOTTARDO
41280	22/03/1897	MIOTTO	GIULIO	37	CHEFE	RE UMBERTO
41280	22/03/1897		LUCIA	33	MULHER	RE UMBERTO
41280	22/03/1897		ANGELO	7	FILHO	RE UMBERTO
41280	22/03/1897		ATTILIA	4	FILHO	RE UMBERTO
41280	22/03/1897		EMMA	2	FILHO	RE UMBERTO
51680	30/10/1897	MIOTTO	GAETANO	29	CHEFE	MANILLA
51680	30/10/1897		ERMENEGILDA	36	MULHER	MANILLA
51680	30/10/1897		ANTONIO	16	FILHO	MANILLA
51680	30/10/1897		PASQUALE	13	FILHO	MANILLA
51680	30/10/1897		BENVENUTO	9	FILHO	MANILLA
51680	30/10/1897		ROSA	4	FILHO	MANILLA
51680	30/10/1897		ADOLFO	1	FILHO	MANILLA
51680	30/10/1897	MIOTTO	DOMENICO	68	PAI	MANILLA
4080	04/04/1905	MIOTTO	FRANCESCO	38	SO	PTº ALEGRE
29350	05/06/1905	MIOTTO	MASSIMIGLIANO	24	SÓ	D. A. DI GENOVA
11510	14/11/1906	MIOTTO	PIETRO	65	CHEFE	MINAS
11510	14/11/1906		RIZZARDO	22	FILHO	MINAS
36590	30/03/1908	MIOTTO	GIUSEPPE	30	CHEFE	LOMBARDIA
36590	30/03/1908		CATHARINA	22	MER.	LOMBARDIA
36590	30/03/1908		PIETRO	3	FILHO	LOMBARDIA
36590	30/03/1908		MARIA	1	FILHO	LOMBARDIA
41820	24/07/1912	MIOTTO	ISIDORO	43	CHEFE	TOMASO DI SAVOIA
41820	24/07/1912	GIROLIMETO	CATTERINA	42	MULHER	TOMASO DI SAVOIA
41820	24/07/1912		GUGLIELMO	13	FILHO	TOMASO DI SAVOIA
41820	24/07/1912		RICCARDO	6	FILHO	TOMASO DI SAVOIA
41820	24/07/1912		ANNA	3	FILHO	TOMASO DI SAVOIA
41820	24/07/1912		CLORINDA	1	FILHO	TOMASO DI SAVOIA
68370	12/10/1917	MIOTTO	PRIMO	35	CHEFE
68370	12/10/1917		LUIZA	28	MULHER
68370	12/10/1917		AMADEU	10	FILHO
68370	12/10/1917		JOSÉ	6	FILHO
68370	12/10/1917		ASSUNTA	4	FILHO
68370	12/10/1917		FORTUNATO	2	FILHO
38200	18/11/1921	MIOTTO	VITTORIO	29	SÓ	VALDIVIA
44190	05/01/1922	CIMITAN	ENRICO	27	CHEFE	FORMOSA
44190	05/01/1922	MIOTTO	ANNA	19	MULHER	FORMOSA
44190	05/01/1922		NARCIZO	09/dez	FILHO	FORMOSA
44280	24/03/1923	MIOTTO	VITTORIO	28	CHEFE	RÉ VITTORIO
44280	24/03/1923	CATTEL	MARIANNA	27	MULHER	RÉ VITTORIO
56970	12/06/1923	BATTISTEL	GIUSEPPE	52	CHEFE	ATLANTA
56970	12/06/1923	MIOTTO	GIOVANNA	33	MULHER	ATLANTA
56970	12/06/1923		YOLANDA	13	FILHO	ATLANTA
56970	12/06/1923		ANTONIO	11	FILHO	ATLANTA
56970	12/06/1923		MARCELLO	9	FILHO	ATLANTA
56970	12/06/1923		ANGELO	19/dez	FILHO	ATLANTA
56970	12/06/1923		MARIA	03/dez	FILHO	ATLANTA